Return to Article Details L’ACÉD : Regards sur l’avenir à la lumière du passé